2   27
5   35
1   32
1   30
1   35
3   27
1   31
4   31
4   33
1   31

Facciamo una pausa…

 

Life Update☀️

Allora, questo post sarà corto, perché non so scrivere bene in italiano. Lo sto imparando da un anno, quindi devo provare a migliorare il mio livello di italiano. Perciò se sei un(a) italiano(a) nativo(a)… Sopportami, con questi errori in questo post. Tra poche settimane ci sarà la Festa del Thanksgiving (il terzo giovedì di Novembre di ogni anno…), dopodiché cominceranno le festività di Natale. Per tale ragione la mamma starà sempre in cucina e i bambini a lavoro staranno facendo tante cose per Natale e Capodanno. Ed io? Cosa starò facendo? Starò lavorando e studiando per gli esami. AH! Ho un nuovo tutor di italiano. L’ho trovato su Craiglist (abbastanza inquietante, lo so…, ma lui non è uno psicopatico per fortuna/fortunatamente). Ho lezione le domeniche alle 9.00 di mattina. È nato nella mia regione preferita dell’Italia: l’Emilia-Romagna (però la mia città preferita non è Bologna; la mia città preferita è Modena, hahahaha)! È difficile per me e indovinare la sua età, perché il suo livello d’inglese è simile al mio, e sa tante cose circa l’economia, culture diverse, e non si è sorpreso quando gli ho detto che volevo cambiare gli hardware del vecchio iPhone 6 della mia mamma. Penso che lui abbia… Bo… fra i 32 e 35 anni? Non lo so, ma la cosa più importante è che lui sia un insegnante fantastico! Lui è molto figo. 😎

Durante l’estate ho comprato la fotocamera del mio capo di stage ed è una fotocamera bellissima! È una Canon 5d Mark II e alcuni giorni fa ho ricevuto la lente da 24-105 mm. Purtroppo devo aspettare che il lettore di schede CF arrivi da Amazon. Poi ti potrò mandare tante foto.

 

Le Ricette: I Pancake Americani 🥞

195 gr farina
15 gr levito
3 gr sale
15-20 gr zuccchero (in base al livello di dolcezza che ti piace)
420 latte
1 uovo
50 gr burro (fuso)

1. Mescolare la farina, levito, sale, e zucchero in una ciotola. E pio in un’altra ciotola mescolare il latte, burro, e l’uovo.
2. Aggiungi gli ingredienti umidi agli ingredienti secchi.
3.Cuocere su una padella a fuoco medio-alto. (Entrambi i lati dovrebbero essere marrone medio.)

(Opzionale: Dopo aver aggiunto la pastella nella padella, puoi cospargere un po ‘di gocce di cioccolato, dei mirtilli, oppure se vuoi su ogni pancake) ♥️ 

 

Il Tivù/Netflix 📺

Cosa sto guardando sul Netflix e tivù in questo momento?

  • The Good Doctor
  • Bodyguard (doppiato in l’italiano)
  • The Break (doppiato in l’italiano)
  • Le forêt (doppiato in l’italiano)
  • La Mante (doppiato in l’italiano)

Le Canzone 🎶

“La Vie En Rose” – Jason Lux e Nieka Moss 

“Love You Anymore” – Michael Bublé

“I Feel It Coming” Sax Cover – Andre Schnura

IMG_0716

 

 

IMG_6628-2IMG_6618image

7 THINGS ABOUT ME

  1. I am “adopted”.

First off, let me say this- I don’t know much, if anything, at all about my birth parents. I was put into legal guardianship right at birth to the people who I call my parents. Now, I say “adopted” because it is way easier than to spend the time explaining legal guardianship to others and why my parents chose that versus the typical adoption route. (That will be coming up later…) However, if you are curious about the differences in adoption compared to legal guardianship you can click the link here!

2. I have had three major surgeries.

I was born three weeks premature, and just like many other preemies, I had suffered some health issues. One of them was Coarctation, which according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC for short) is a congenital heart defect in which a part of my heart, (the aorta), is narrower than usual. The narrowing of the aorta blocked normal blood flow to the rest of my body; but to fix it doctors performed corrective surgery right after I was born, thus far having no other issues!!!

The other two surgeries were for Hydrocephalus. Which, when I was nine months old I wasn’t reaching the “major milestones” of a typical nine-month baby should be doing (crawling, sitting upright, using a pincer grasp, etc etc). My mom was very observant and was watching me closely as I started to gow (I also came home on an oxygen tank which had about 25 yards (23 meters) of tubing so I could crawl around the house… sidenote: this probably contributed to my asthma, which in my opinion is the worst of all my health issues) and finally decided enough was enough and took me to a doctor. They diagnosed me and performed brain surgery on me and placed a VP Shunt in me. Which until 11 years old, worked perfectly well, due to my mom being very careful and reminding me not to hurt myself. (Fun fact: They usually last 2 years max…) Then, the headaches started coming and when we went to my neurologist in the capital, they told my mom I needed another surgery. Blissfully unaware me didn’t really care too much about it though because my mom always made the appointments to see my neurologist fun (about every 3 to 6 months). They performed an Endoscopic Third Ventriculostomy which hasn’t caused any issues since then. The doctors don’t know the cause of my Hydrocephalus and suspect it may be due to the grade 4 brain bleed (stroke) that I had suffered right after birth.

3. I come from a large family.

I have three older brothers and two older sisters, one of which whom are adopted, and two younger siblings who are adopted as well. That meant that growing up in my household was usually full of lots of faces given at any point in time. My mother’s side of the family is considerably large as well. It was run by “The Four Queens” who were my grandmother, and her sisters Mary, Alice, and Florence. I also had some uncles as well named Charlie and Budd. By far though, my mom’s side of the family was highly matriarchal. Which is extremely atypical in the average American household. Regardless, I wouldn’t have it any other way.

  1. My feet have touched 8 different countries across continents

My parents instilled in me the love of traveling at a very young age. I don’t remember not yearning to travel the world, learn about new cultures, or actively choosing to ease drop on foreigners’ conversations just to hear the different sounds of their native tongue, that of which vastly contrasted from my Anglo-Saxon ears and mouth. I can remember being eight years old walking around in San Francisco on Pier 39 with my family surrounded by a multitude of different languages and thinking how amazing it was that they spoke another language that wasn’t remotely similar to my American English.

A lot of my out of the country trips (excluding Hawaii since it’s still a state but not on the mainland) as a child were mainly to the Caribbean as my parents absolutely adore the heat and the crystalline waters of the Islands that we unluckily have the misfortune to not have access here in Northern California. The rest have been within these past two years when I have gone to Europe alone.

  1. Sto imparlando l’italiano (I am learning Italian)

Ho iniziato l’italian la scorso Agosto all’università (Santa Rosa Junior College). I would like to become sufficient in Italian so I could work there and eventually move there. I love the language, food, culture, and people there! I especially love the region of Emilia-Romagna.

  1. I have an unhealthy addiction to Coffee and Netflix

Lots of people love coffee and lots of people love Netflix, but if I had to log the amount of time that I have spent on Netflix paired with the amount of coffee drinking on a daily basis, I should be a couch potato with heart palpitations (Ignore the fact that I was born with a heart defect…) I am also a little bit of a coffee snob. My favorite drink is a Macchiato(NOT THE ONE FROM STARBUCKS!!! Unless you get an espresso macchiato)

  1. I am an Introvert

That, unfortunately, means that I have a lower threshold for stimulation than extroverts, which is essentially any of these equations:

Me + Walk in Forrest or Netflix or Coffee Shop or book = Normal Person + Clubbing

To further simplify that, it means that any of those would satisfy my need to be happy. It also means that I lose my “social energy” quicker than an extrovert and can get a social hangover. (I currently have one now, to be honest… field trip to SF plus Field Day all in one week is A LOT) Therefore, to recover I’m relaxing in my room, writing this post and later, I’ll probably watch Italian Netflix.  Click here if you wanna know more!IMG_0716

 

Summer Beginnings

Summer is almost here! The tan lines, warmth, and longer nights are definately welcome after all the craziness of work and school. Today I found a new coffee shop that is quite unique, though my version of a cappuccino and their’s differ significantly. What they gave me wasn’t bad at all, it was quite nice but without question was not a cappuccino. My friend Andre told me today that I will have to wait for “un caffé come si deve” which roughly translates into “A coffee as it should be”.

As far as studying Italian, he has been my constant teacher with an unbelievable amount of patience and kindness. Allora, Andre… grazie mille per tutti che fai per me! I should make a post in Italian, because honestly I don’t have the best Italian. I will take the second level in the fall which will be nice and exciting! If you would like that please leave me a comment in the bottom below!

Coco has just joined me in the bed and is pawing at me desperately asking to be pet, she always wants attention at the most inconvenient times. I have to finish up a few more papers for school finals and I will be free for the summer!  IMG_0716

 

 

IMG_0715IMG_0677IMG_0659IMG_0687

 

Konmari Method

Recently I have been on a cleaning binge…. me of all people. I am waiting on my desk to arrive from Ikea!!! I would like to start to have a more plant based and minimalist lifestyle. I am hoping that by tomorrow I will be able to have a completely clean room, as in nothing there!! I don’t know why all of a sudden I felt like I needed to get rid of all the stuff in my room, But I have and it is actually quite freeing!!

Also I have been on a health kick and have lost 15 pounds!! Ideally, I’d like to lose another 30 more, but we will see! With the exception of yesterday evening and today I have been eating 1,200 to 1,300 calories a day and walking four miles every Monday through Friday for work. Water has been my best friend so far throughout this journey. Speaking of water… I was quite confused when I went to Starbucks today with my friend Jacky. I got my usual order (a doppio espresso macchiato) and a sparkling water, but the water wasn’t on the receipt. Being me and totally clueless asked why my water wasn’t rung up for and checking three times that water wasn’t on there asked him and he said “No problem!” and proceeded to pretend to ring me up then use his employee numbers to comp the water. So with that nice little surprise and as well as splurging and buying my favorite perfume I had a wonderful day with Jacky! 🙂

Tomorrow we are supposed to work out but we’ll see if she is up for it or not… hmmm I can take a guess at which it will be.

A presto for now! :))

-Theresa

Non so se ho Bisogno di Dormire o una Terapia Endovenosa di Caffè… 

Finals are killing me. I have one more week of school, before I am done, and ready for the semester to be over. I’ve been going nonstop with child care, work, and school for the past month, so a reprieve from everyday life will be welcomed with open arms. This weekend I’ll have a lot of things to finish up, some last minute shopping, cleaning my room and the rest of the house for the carpet cleaners, exams to study for, and my favorite thing in the world! Packing! 😀 This post unfortunately is a tad short because I need to go to finish my Italian study guide before hand.

Baci!